A Viagem de Chihiro

Sen para Chihiro no kamikakushi

"A Viagem de Chihiro" (jap. A Viagem de Chihiro Sen to Chihiro no Kamikakushi, "Sen and the Kami Kidnapped Chihiro" é um filme de animação de 2001 dirigido por Hayao Miyazaki no Studio Ghibli.. O filme estreou no Japão em 20 de julho de 2001 e na Rússia em 31 de dezembro de 2002.

O enredo do filme fala sobre uma menina de 10 anos chamada Chihiro Ogino, que se muda para uma nova casa. Mas acontece que ela se encontra em outro mundo habitado por fantasmas e monstros. Depois que seus pais são transformados em porcos pela bruxa Yubaba, Chihiro vai trabalhar na casa de banhos de Yubaba para encontrar uma maneira de libertar a si mesma e a seus pais e retornar ao mundo humano. Dubladores japoneses famosos participaram da dublagem dos personagens: Hiiragi Rumi, Irino Miyu, Natsuki Mari e Bunta Sugawara.

O filme foi um grande sucesso de crítica e público e está presente em muitas listas dos maiores filmes de animação da história. Tornou-se o filme de maior sucesso da história japonesa, com uma bilheteria bruta de aproximadamente US$ 274 milhões. O filme ultrapassou Titanic (na época o filme de maior bilheteria do mundo) nas bilheterias japonesas para se tornar o filme de maior bilheteria da história do Japão, com um total bruto de 30,4 bilhões de ienes. Ganhou o Oscar de Melhor Filme de Animação em 2003 e o Urso de Ouro no Festival de Cinema de Berlim em 2002. Além disso, "A Viagem de Chihiro" ocupa o 1º lugar no ranking dos melhores desenhos animados de todos os tempos de acordo com o IMDb.

O anime Spirited Away foi lançado em VHS e DVD no Japão em 19 de julho de 2002. Na Rússia, o filme foi lançado em DVDs licenciados pela Central Partnership.

História

O pai de Akio, a mãe de Yuko e sua filha de XNUMX anos, Chihiro, mudam-se para uma nova casa em algum lugar no interior do Japão. Tendo confundido a estrada para uma nova casa e passando por uma estranha floresta, chegam a um beco sem saída: param em frente a um muro alto, no qual a entrada escurece. Entrando lá e seguindo um longo túnel escuro, eles entram em um prédio que parece uma estação de trem, saindo de onde se encontram em uma cidade vazia, quase inteiramente composta por restaurantes vazios. Nem uma alma em qualquer lugar. Por um cheiro agradável, o pai encontra um restaurante vazio, mas claramente funcional, onde se encontra uma mesa repleta de iguarias e uma grande variedade de pratos. Seu pai e sua mãe ficam para comer alguma coisa, enquanto Chihiro sai para passear pela cidade. Saindo para um grande prédio com a inscrição "Banhos de Abura-ya", ela conhece o menino Haku, que exige que ela fuja imediatamente dali. O crepúsculo aumenta rapidamente e a noite chega, a cidade é inundada por estranhas sombras que aparecem de todos os lados. Chihiro corre para o restaurante onde seus pais foram deixados e fica horrorizada ao descobrir que eles se transformaram em porcos. Assustada, Chihiro corre para o local de onde vieram, porém, agora no caminho não há um leito rochoso e seco passado antes, mas um rio largo.

Haku encontra Chihiro e a ajuda levando-a ao balneário e explicando o que está acontecendo. Acontece que Chihiro e seus pais acabaram em um mundo mágico. A dona da cidade é a feiticeira Yubaba, sob seu controle existem banhos e restaurantes onde deuses, fantasmas, espíritos e outros seres sobrenaturais de todo o mundo vêm descansar. Yubaba transforma todos, exceto convidados e seus funcionários, em animais. Para ter esperança de salvar seus pais e voltar para casa, Chihiro, a conselho de Haku, deve exigir o emprego de Yubaba - de acordo com um antigo voto, Yubaba não pode recusar tal pedido a ninguém. Com a ajuda de novos conhecidos - o avô Kamaji e a atendente de banho Rin - Chihiro consegue chegar ao escritório de Yubaba e conseguir um emprego lá, e com ele um novo nome. Agora o nome de Chihiro é Sen.

Chihiro começa a trabalhar nos banhos, ela se esforça, na esperança de ajudar seus pais a recuperar sua forma humana e encontrar um caminho de volta. Um dia, na ausência de Yubaba, Chihiro testemunha Haku voltando de algum lugar na forma de um dragão, perseguido por um bando de pássaros de papel. Seguindo Haku até os aposentos de Yubaba, Chihiro descobre que Haku, por ordem de Yubaba, roubou o selo encantado de sua irmã gêmea Zeniba e agora está morrendo devido à maldição colocada no selo. Com a ajuda do avô de Kamaji e um "bolo amargo" dado anteriormente por um cliente - o espírito dos rios - Chihiro quebra a maldição e assim salva Haku da morte. Depois disso, ela decide ir até Zeniba para devolver o selo roubado e pedir perdão e curar Haku. Chihiro embarca em uma viagem de trem com o Deus Fantasma Sem Rosto, que ela deixou entrar nos banhos no dia anterior, assim como Zeniba se transformou em um pequeno animal e um pequeno pássaro pelo filho de Yubaba, Bo, e um pássaro espião. Ao mesmo tempo, Haku, que recobrou o juízo, faz Yubaba prometer dar a Chihiro a chance de desencantar seus pais e retornar ao seu mundo se ele mesmo devolver o filho de Yubaba. Haku vai buscar o filho de Chihiro e Yubaba para Zeniba. Dzeniba perdoa Haku. Chihiro, Haku, Bo e o pássaro que espia voltam juntos aos banhos de Yubaba. Durante a viagem de volta, Chihiro ajuda Haku a lembrar seu nome verdadeiro. Com suas memórias de volta, Haku se liberta de seu dever de servir a Yubaba.

De volta aos banhos, Chihiro passa no teste final - ela precisa reconhecer seus pais entre os porcos. Chihiro responde corretamente que seus pais não estão entre eles. Depois disso, o contrato que Chihiro assinou com Yubaba desaparece. Yubaba solta a garota. Haku se despede de Chihiro e a avisa para não olhar para trás. Na despedida, ele diz que vai encerrar seus negócios e voltar ao mundo real, onde com certeza se encontrarão.

Voltando ao estranho prédio que parece uma estação de trem, Chihiro encontra seu pai e sua mãe, que não se lembram de nada do que aconteceu e têm certeza de que estavam apenas caminhando. Toda a família atravessa novamente o túnel e volta para o carro, que durante a ausência fica fortemente coberto de folhas caídas e empoeirado por dentro. Surpresos com o fato, mas sem lhe dar muita importância, eles vão embora.