Arcontes e Deuses do Impacto Genshin
Arconte Genshin Impact - Um deus com alto nível de controle sobre um dos elementos. Cada arconte também tem uma região em Teyvat que adora o arconte como um deus. Nenhum Arconte precisa confiar nos poderes do Olho de Deus, em vez disso, eles têm algo chamado Coração de Deus - aquilo que leva à divindade...
As pessoas que são reconhecidas pelos deuses receberão o Olho de Deus para exercer os poderes elementares desse deus. Aqueles com o Olho de Deus também têm a chance de ascender à divindade e se tornar um dos Deuses da Fonte.
Arcontes
Outros deuses
Além dos Sete, outros Arcontes (Deuses das Fontes), Deuses e entidades semelhantes a deuses existem e existiram. Alguns são apenas mencionados, outros podemos conhecer.
terminologia original
Na localização original chinesa, há um sistema de classificação relativamente claro para deuses, que algumas localizações de idioma distorcem, causando confusão que pode levar a percepções errôneas do enredo do jogo, então a terminologia chinesa é apresentada aqui.
"Deus" - 神 (Shen)
Em sentido amplo, um termo generalizado que pode ser usado para se referir aos seres sobrenaturais mais poderosos de Teyvat. Além disso, este hieróglifo é parte integrante dos seguintes termos. Se a identidade exata da criatura é desconhecida e as pessoas a consideram poderosa, o hieróglifo "deus" também está presente em seu nome. Por outro lado, a raiz "deus" está ausente nos nomes de seres tão poderosos como adeptos (exceto o deus da lareira Marchosius) ou Kanna Kapatsiri.
Em um sentido estrito - os deuses de Celestia e os Sete Arcontes (com uma reserva, veja abaixo).
Na localização russa, é traduzido como "deus", com menos frequência - "arconte".
"Deus Demônio" - 魔神 (Fraudar)
Um termo que se refere aos deuses terrestres que existiam antes do reinado dos Sete Arcontes. Exemplos: Decarabian - 烈风的魔神 (Lefen de Moshen), "deus demônio da tempestade", Gui Zhong - 尘王魔神 (Chen Wang Moshen), "Demon God of Dust" (às vezes o deus demônio raiz é removido do nome de Gui Zhong, deixando apenas "Lord of Dust", que é devido ao seu relacionamento próximo com Morax e fala de sua posição inferior, pelo menos aos olhos dos habitantes de Li Yue ), Hevria - 盐之魔神 (Yan Zhi Mosheng), "o deus-demônio do sal", e outros.
Embora os Sete Arcontes não sejam chamados de "deuses demoníacos", eles são, em sua natureza original. Isso explica o nome original das missões dos Arcontes em chinês - 魔神任务 (Moshen Zhenwu), "a tarefa dos deuses demoníacos".
O nome "deus-demônio" não é acidental. Refere-se à primeira parte do grimório mágico "Pequena Chave de Salomão", ou seja, aos demônios da Goetia, cujos nomes são dados a todos os "deuses-demônios" (ou seja, Arcontes) e alguns outros personagens do jogo (Paimon, Astaroth).
Na localização russa, quase sempre é traduzido como "arconte", o que não é preciso em termos de enredo, mas isso é compensado pela analogia quase completa dos termos "deus demônio" em chinês e "arconte" em localizações russas.
"Sete Deuses" - 七神 (Qi Shen)
Um termo usado para se referir aos Sete Arcontes ao falar de todos eles. Não há nenhum termo separado denotando especificamente um Arconte dos Sete. O caractere para "deus" é usado, por exemplo: Barbatos - 风神 (Fengshen), "deus do vento", Morax - 岩神 (Yanshen), "deus de pedra", e outros.
O nome completo do termo é 尘世七执政 (Chenshi Qi Zhizheng), "Os Sete Governantes do Mundo Mortal". Dele veio a tradução de todos os "Sete Deuses" (e na localização russa também os "deuses-demônios") como "Arconte" (do grego antigo Άρχων (Arconte) - "governante", "senhor", "governante"). O próprio nome "Archon" é uma referência ao gnosticismo e à influência da visão de mundo gnóstica no mundo e na história do jogo.
Na localização russa, é traduzido como "arconte", às vezes a tradução "deus" é encontrada.
"Deus Original" - 原神 (Yuansheng)
Um termo para pessoas mortais que, por seus feitos heróicos, tiveram a honra de ascender a Celestia e se tornar os deuses mais elevados que vigiam Teyvat.[1] É possível que este termo também se refira a outros deuses de Celestia, mas ainda não há evidências disso.
O termo é notável pelo fato de ser o próprio nome do jogo (chinês 原神, yuanshen; japonês原神, ganshin). O nome internacional usa a pronúncia japonesa romaji do termo ("Genshin") e a palavra inglesa "Impact", geralmente significando "[grande] impacto" e "[grande] impacto".
Na localização russa, é traduzido como "o deus da fonte".
Fatos interessantes
- No jogo, além dos Sete Arcontes, existem e existiram muitos outros. Por exemplo, o Arconte do Sal, o Arconte do Pó, o Arconte do Vórtice, etc. Se eles têm seu próprio elemento é desconhecido. Apenas os arcontes dos sete principais têm o coração de um deus, de fato, para eles e pelo título houve uma guerra de arcontes. Como exemplo, Morax, tendo perdido o Coração de Deus, deixou de ser um geoarconte, mas ainda permaneceu o Senhor da Pedra.
- Os principais Arcontes de Teyvat são Sete (Elementos Arcontes Anemo, Geo, Electro, Dendro, Hydro, Pyro e Cryo). O resto dos Arcontes são apenas mencionados no jogo, ou mortos, ou não têm muito poder em Teyvat (a propriedade do reino e as pessoas que adoram seu Arconte, bem como a posse de seu elemento no Olho de Deus). Um exemplo é o Archon Whirlwind Osial, que é encontrado na história como um antagonista. No entanto, apesar de estar vivo, ele está selado no fundo do mar perto da floresta de pedra Guyun, e portanto é considerado derrotado e não está incluído nos sete deuses devido à falta de liberdade como tal (e, portanto, o ausência do reino, seu elemento do Olho de Deus, etc.). d.).
- Arcontes são apenas um dos grupos de deuses de Teyvat, existem outros deuses (Deuses de Celestia, Deuses da Fonte, Deus Desconhecido). Presumivelmente, outros deuses na forma dos habitantes de Celestia podem ser vistos no prólogo do mangá.
Notas
- ↑ Embora as palavras de Deinsleif sobre a cena interior de Venness e Celestia no final do prólogo de Manhua indiquem que nem tudo está tão bem quanto parece.